Internacional
Existem muitas línguas fundamentalmente diferentes ao redor do mundo, que impõem formas de pensar diferentes. O GNOME acredita que os usuários têm o direito a usar seus computadores na sua língua mãe, que é aquela com a qual eles se sentem mais confortáveis. Por isso, nos esforçamos muito para garantir que todo software que é parte do GNOME possa ser traduzido para todas as línguas e temos, como resultado, um ambiente desktop funcionando em mais de 100 (cem) línguas e dialetos que, em número de falantes, correspondem a aproximadamente 70% da população mundial. E, como não poderia deixar de ser, temos o GNOME completamente traduzido para português do Brasil, graças ao nosso Projeto de Tradução.Um Sítio Wiki é um tipo de Site Web desenvolvido à partir de um software livre denominado de TWiki. Este software é uma plataforma livre para colaboração na web que permite a interação entre várias pessoas separadas geograficamente através da criação de conteúdos, utilizando apenas um navegador de internet.
Este é um pequeno tutorial (manual) para dar a você uma introdução sobre como contribuir e cooperar com este site por meio das funcionalidades básicas do TWiki.
1. Primeiro, para facilitar ...
Abra duas janelas (ou abas) do seu navegador web, de forma que você possa ler os passos desse documento numa janela (ou aba), e testá-los na outra.2. Crie uma conta pessoal de acesso...
Para editar tópicos e acrescentar conteúdos, você deve ter uma conta de acesso ao TWiki.- para tanto, acesse o tópico de Registro de Usuários para criar sua conta pessoal de acesso. Basta preencher corretamente algumas linhas do formulário para se registrar.
- Note que só é necessário ter uma conta de acesso se você precisar alterar tópicos.
- Utilizamos um sistema de controle de acesso para restringir quem pode alterar tópicos em quais webs. Se você acha que deveria ter acesso para alterar tópicos numa web, contacte wikiwebmaster@softwarelivre.org e solicite permissão para tal.
- Vá ao tópico TWikiUsers na web TWiki.Main ; ele possui uma lista de todos os usuários do TWiki. Seu %TWikiWEB%.WikiName será incluído assim que você se registrar.
- Vá ao tópico TWikiGroups na web TWiki.Main ; ele possui uma lista de grupos que podem ser usados para definir um controle de acesso rigoroso no TWiki.
3. Teste as ferramentas de páginas...
Vá para o final da página, no canto direito, para ver o que você pode fazer neste Sítio Wiki. Lá você vai encontrar quatro desenhos pequenos que, na verdade, são um menu de apontadores (imagens de Letras) para ações:-
[Editar]- adiciona ou modifica o topico (explicado depois) -
[Anexar]- anexa arquivos ao tópico (explicado depois) -
[Versões]- mostra uma versão prévia do tópico ou a diferença entre duas versões. -
[Mais opções]- controles adicionais, como[Rename/move], controle de versão e configurações da origem do tópico.
4. Modifique uma página, e/ou crie uma nova...
- Vá para Caixa de Areia. Esta é uma área de teste no servidor TWiki da Gnosis (local onde este site está hospedado), onde você pode fazer mudanças à vontade e testar todos os recursos.
- Clique no link
[Editar]. Você está agora no modo de edição e pode visualizar o código da página. (vá para um tópico diferente como TestTopic3 caso você seja advertido com uma mensagem "Tópic está trancado por um outro usuário") - Olhe o texto no modo de edição e compare-o com a página como ela é vista (use os botões Voltar e Avançar no seu navegador).
- Repare que as PalavraWiki são linkadas automaticamente; assim, não haverá nenhum sinal de link quando você olhar o código da página no modo de edição.
- Agora, crie um novo tópico - sua própria página de teste:
- No modo edição, digite um novo texto com uma PalavraWiki, ex:
Este é SeuProprioSandBox. - Veja as alterações (Preview Changes) e salve o tópico. O nome aparece, em negrito, com um sinal de interrogação no final. Isso significa que o tópico ainda não existe.
- Clique no sinal de interrogação. Agora você entrou no modo de edição do novo item.
- Digite algum texto, assim como você escreve um email.
- Uma assinatura com seu nome será adicionada automaticamente. NOTA: O
Main.na frente de seu nome significa que você tem um link originado da página atual para seu tópico pessoal localizado na página Main . - Confira as alterações e salve o tópico...
- No modo edição, digite um novo texto com uma PalavraWiki, ex:
- Beleza! Chegou o momento de aprender sobre formatação de texto.Veja com mais detalhes no tópico abaixo.
5. Algumas Dicas de Formatação de Texto
Embora não haja necessidade de saber html para editar no TWiki, existem alguns recursos fáceis de usar com o objetivo de arrumar melhor o textos e outros elementos como, por exemplo, imagens dentro do ambiente de edição de uma TWiki Web, vejamos:- Títulos e subtítulos podem ser formados usando
---+antecedendo os títulos e---++,---+++, ... antecedendo os subtítulos.
- Separe cada parágrafo com uma linha em branco.
- Três (ou mais) hifens consecutivos expandem-se em uma linha horizontal: ---
- Para indicar uma palavra ou frase em negrito, coloque-a entre * asteriscos * : negrito.
- Para indicar uma palavra ou frase em itálico, coloque-a entre _ sublinhados _ : itálico.
- Para criar uma lista de ícones, adicione seus itens um em cada linha no formato: [espaço][espaço][espaço][*][espaço]Texto....
- Iniciar itens em uma lista numerada com [espaço][espaço][espaço][1][espaço]Texto.... O "1" (ou qualquer número) será substituído pelo número correto, em ordem. Comece a contar espaços para o "1" do começo de uma nova linha.
- Para incluir uma imagem, digite sua URL. Você também pode anexar uma imagem à página e mostrá-la com o texto seuarquivodaimagem.jpg.
- Para um link externo, digite a URL completa: http://TWiki.org.
6. Anexando arquivos na página...
Você pode anexar qualquer tipo de arquivo ao seu tópico - documentos, imagens, programas, qualquer coisa - e então eles poderão ser abertos, visualizados, ou baixados.- Anexar um arquivo é exatamente como incluir um arquivo num email.
- Volte para a caixa de edição de seu tópico e clique no link
[Anexar]logo abaixo. - Clique em
[Browse]para localizar um arquivo em seu PC que você gostaria de anexar; insira algum comentário adicional; deixe todo o resto desmarcado. - Marque o quadradinho "Create a link to the attached file", caso você queira que a imagem apareça na tela.
- Marque o quadradinho "Do not show attachment in table", caso você não queira mostrar a tabela de arquivos anexados.
- Clique em
[Upload file], desça até o final da página e veja se seu anexo está na listagem.
- Volte para a caixa de edição de seu tópico e clique no link
- Faça isso de novo - Dessa vez, anexe um arquivo de imagem GIF, JPG ou PNG.
- Marque a caixa
[Link:]para Criar um link para o arquivo anexado no final do tópico. A imagem será exibida ao final do tópico. - Para mover uma imagem, edite o tópico e posicione a última linha (contendo
%ATTACHURL%) em qualquer lugar da página.
- Marque a caixa
- Se você tem uma imagem GIF, JPG ou PNG de você mesmo, seu gato, sua família... porque não anexá-la agora para personalizar sua página: MAINWEB?
7. Receba alertas e notifiações, caso a página seja alterada...
Notificações de Atualização é um serviço de subscrição que notifica você automaticamente por e-mail quando um tópico é alterado no TWiki. É um serviço útil - para muitas pessoas, checar o e-mail é mais confortável que verificar na Web.- Se você está usando TWiki para colaborar com um projeto, é importante saber quando alguém de sua equipe envia uma atualização. Se você está seguindo uma discussão específica, é conveniente saber quando há um novo item.
- Alertas são emitidos quando links para tópicos individuais são alterados em um período selecionado: a cada dia, cada hora, como for configurado no seu sistema.
- É fortemente recomendado que você experimente o serviço de assinatura para cada página do TWiki que for importante para você. Você pode se inscrever e se desinscrever instantaneamente, uma vez por página, usando WebNotify.
Vamos TWikar!!
Fonte: Tutorial do TWikiIM
rev 7 em 01 Jul 2007 por AurelioAHeckert