Internacional
Existem muitas línguas fundamentalmente diferentes ao redor do mundo, que impõem formas de pensar diferentes. O GNOME acredita que os usuários têm o direito a usar seus computadores na sua língua mãe, que é aquela com a qual eles se sentem mais confortáveis. Por isso, nos esforçamos muito para garantir que todo software que é parte do GNOME possa ser traduzido para todas as línguas e temos, como resultado, um ambiente desktop funcionando em mais de 100 (cem) línguas e dialetos que, em número de falantes, correspondem a aproximadamente 70% da população mundial. E, como não poderia deixar de ser, temos o GNOME completamente traduzido para português do Brasil, graças ao nosso Projeto de Tradução.Raphael Higino
Por Og Maciel
É com um grande peso no meu coração que venho comunicar a trágica notícia do falecimento de Raphael Higino Silva. Para quem não o conheceu (estranho me referir a ele no passado), basta-se dizer que ele foi um dos membros mais ativos da equipe de tradução Brasileira do GNOME nos últimos tempos, e uma pessoa que esteve sempre disposto a ajudar qualquer pessoa!
Estêvão Samuel Procópio tevaum em gmail.com Terça Outubro 9 11:45:24 BRT 2007 É com enorme pesar que comunico que Raphael Higino Silva faleceu neste último dia 07, por volta das 22:00, após dois dias em coma, devido a um trágico acidente de moto. Todos estamos muito atordoados e tristes com a notícia. O Raphael sempre foi uma ótima pessoa, muito alegre, simpático e companheiro para todas as horas. Eu, como amigo, lamento a perda dessa tão grandiosa pessoa. Imagino que todos que tiveram a oportunidade de conhecê-lo também lamentam... -- Estêvão Samuel Procópio Antigo tradutor e amigo de Raphael HiginoSe você usa GNU/Linux como seu sistema operacional e por acaso usa o Ambiente de Trabalho GNOME em Português do Brasil, você então está usufruindo do trabalho que o Raphael fez. (...) Seria muito bom ver a comunidade Brasileira mostrar sua apreciação à uma pessoa que foi-se muito cedo e com certeza deixará muitas saudades.
Comentários
rev 3 em 02 Dec 2008 por ViniciusMassuchetto